Hello Brian,
I'm using Jetpack for site stats
For the email, i just tried to send a test email, the result is "false" and i don't receive any email.
I tried to send one my self to the "@mydomain" with a gmail account and i received it (i don't know if this can help).