I'm asking the same question. You can manually add their IP address (if it stays consistent) to the blocked IP list. In the Login/Logout monitoring section of WordFence you can click "block" to temporarily block the IP, then switch over to the blocked IP list and click to permanently ban that IP.
I'm wanting this to happen automatically if the same IP gets a certain # of failed logins. I'm getting hundreds of block login emails a day.