I finally got it to recognize Apache by modifying the is_nginx() function. (I don't think all fpm_fcgi users are on nginx!)
However, it still isn't caching the homepage, even with all of my garbage deleted from the htaccess. What is going on? (also, I'm testing the cache in an incognito mode window, so I'm not logged in)