Do you have any other sites with Wordfence?
I think if you turn on debugging, you see the curl command. I'd try to manually run that curl command from the command line on your server to see what happens.
500 errors are pretty vague, so it's just guesswork for me. Maybe Wordfence knows the reason.