Tom
As I understand it Lightspeed causes the auto-update to fail, no matter what. The fix is to manually update the plugin at this time. I believe the dev team is looking into this. I'll ask and update this ticket but likely it will be Monday before I hear back.
tim