I already put on a ignore list:
wp-includes/version.php
wp-config-sample.php
readme.html
and one php file of some plugin I modified/translated myself
I checked for changes and they are just pure translation differences.
Maybe some info for new users with disclaimer that at the moment your plugin marks language version files as problems and they should be put on ignore after careful comparison if they are indeed just translation differences?