Thanks. Can you please check your browser's javascript error console. In chrome on mac you would go to view > developer > javascript console.
Please do this when you're on the live traffic page and it's not loading. Let me know what the error is.
Alternatively you can create a temporary admin account and mail it to mark at wordfence.com and let me know here (or with a followup email) which domain it's coming from . And I'll investigate.
Thanks.