Follow the advice as suggested above:
In the highly unusual case that you don’t have access to your own files on your server, you will need to log a support call with your web hosting company or whoever manages your server and ask them to delete the wp-content/plugins/wordfence folder.