I changed the status as "not resolved" because today the problems showed again. Suddenly Wordfence showed warning about many files of WPSSO plugin with the same issues as described above, that is: suggested original file has entry of older version.
It seems that my predecessor was right and the plugin was incorrectly updated so the backed up files doesn't match.