Hi,
This sounds like a javascript error. Please check your JS console in your browser when you visit the live traffic page and post any errors you find. I think you're a paid customer so feel free to open a ticket on support.wordfence.com. You'll get a faster turnaround.
Regards,
Mark.